neděle 31. srpna 2025

Zapečený květák s brambory

 Zapečený květák s brambory

 

Jednoduchý a přitom velimi chutný recept. Zapečený květák s brambory vonící po červené uzené paprice a dalším koření se hodí jako samostatné jídlo nebo jako příloha třeba k pečenému kuřeti.


Suroviny:

  • 1 květák na růžičky
  • 5 až 6 středních brambor nakrájených na klínky
  • 80 g anglické slaniny na kostičky
  • sůl

Olejová zálivka:

  • 4 lžíce oleje nejlépe olivového
  • 1 lžička citrónové šťávy
  • 1 lžička mletého kmínu
  • 1 lžička uzené papriky
  • 1 zarovnaná lžíce koření na americké brambory
  • 1 až 2 stroužky prolisovaného česneku (nemuís být)


Postup:

Vše na olejovou zálivku smícháme.

Brambory, květák i slaninu promícháme a dáme na pekáč vyložený pečícím papírem.

Zalejeme ochucený olejem a dobře promícháme, aby byl květák i brambory dobře obalené.

Pečeme při 200 °C přibližně 50 minut do zlatav barvy květáku i brambor. Občas promícháme.

Po upečení dosolíme podle chuti. Podáváme posypané čerstvou zelenou petrželkou a s tatarkou.


sobota 30. srpna 2025

Broskovový džem se zázvorem

Broskovový džem se zázvorem

 

 

Suroviny:

  • 1 kg broskví
  • 250 g krystalového cukru 
  • 30 ml šťávy z citrónu
  • 1,5 lžičky najemno nastrouhaného zázvoru 
  • 1 Pektogel 


Postup:

Broskve vložíme do hrnce, nalijeme vroucí vodu a necháme asi minutu. Pak vyjmeme ovoce, vložíme do studené vody a oloupeme slupku. Dužinu broskví nakrájíme na kousky.

Ovoce vložíme do kastrolu (nejlépe s nepřilnavým dnem), posypeme cukrem, přikryjeme a necháme ho minimálně 12 hodin stát. Poté by mělo ovoce plavat v uvolněné šťávě. Přidáme zázvor a ovoce zvolna provařujeme za míchání, dokud nedostane správnou konzistenci. V závislosti na tom, jak je džem tekutý, přidejte citronovou šťávu a Pektogel. D8le postupujte podle návodu an obalu Pektogelu.

Tip: Můžeme na konci vaření přimíchat část nakrájených broskví, pokud máte rádi džem s kousky ovoce (množství cca asi 1/3 objemu broskví). 

Vložte horký džem do čistých, vypařených a suchých sklenic. 

Zašroubujte sklenice, obraťte vzhůru nohama a nechte vychladnout.

Poznámka: džem raději pasteruji při teplotě 80 °C 20 minut.


neděle 24. srpna 2025

Zapečená cuketa s mozzarelou

Zapečená cuketa s mozzarelou

 

Lehké jídlo s křupavým povrchem a krémovým středem, které připraví i začátečníci v kuchyni. Zapečená cuketa s cibulkou a mozzarelou se hodí jako teplý předkrm nebo lehká večeře, kterou podáváme se zeleninovým salátem (hodí se i rajčatový) a pro větší jedlíky s vařenými bramborami.

 

Suroviny: pro 4 porce

  • 250 až 300 g cukety
  • 1 ks cibule
  • 1/4 šálku nasekané jarní cibulky
  • 2 ks mozzarelly
  • 2 lžíce tvrdého sýru (nejlépe čedaru)
  • 75 g hladké mouky
  • 1 lžička prášku do pečiva
  • 200 ml mléka
  • 1 lžička olivového oleje
  • 2 vejce
  • sůl
  • pepř


Postup:

Troubu předehřejeme na 200 stupňů a připravíme si zapékací mísu, kterou vymažeme olejem a vysypeme strouhankou.

Cuketu nastrouháme na hrubém struhadle, přidáme nakrájenou cibulku, na měsíčky nakrájenou cibuli a promícháme.

Do misky rozklepneme vejce, přidáme hladkou mouku, prášek do pečiva a promícháme. Postupně přiléváme mléko a šleháme. Přidáme olivový olej, sůl a pepř. Vznikne hladké řídké těstíčko.

Připravenou zálivkou zalijeme nastrouhanou cuketu, kterou jsme předtím smíchali s cibulí a vše promícháme.

Do zapékací misky navrstvíme polovinu cuketové hmoty, poklademe na kolečka nakrájenou mozzarelu (stačí i natrhat na kousky)  a navrstvíme druhou polovinu cuketové hmoty.

Pečeme v předem vyhřáté troubě cca 40 minut až do zlatvého povrchu. Těsně před koncem pečení vrch posypeme strouhaným tvrdým sýrem.

Podáváme posypané nakrájenou čerstvou zelenou petrželkou. 

 

 

pátek 22. srpna 2025

Broskvový džem s pomerančovou šťávou

Broskvový džem s pomerančovou šťávou

 


Suroviny: 

  • 2 kg broskví
  • šťáva ze 2 pomerančů
  • šťáva s 1 citrónu
  • kůra z 1 pomeranče 
  • 1,5 sklenice krystalavého cukru (možno přidat podle chuti) 
  • 1 pektogel 

 

Postup:

Broskve očistíme zbavíme je pecek, postupně krátce vložíme každou broskev do vařící vody a poté oloupeme slupku.        

Rozkrájíme je na menší kousky.      

Dáme do kastrolu (nejlépe s nepřilnavým dnem), přidáme šťáva z pomerančů i citrónu a najemno nastrouhanou pomerančovou kůru. Na malém ohni pomalu vaříme, aby se redukovala část vody.    

Přidáme cukr a pektogel podle návodu. Poté zkoušíme na talíři želírování a když se nám zdá džem dostatečně hustý, tak plníme do skleniček.

Hotový džem pasterujeme při teplotě 80 °C 20 minut. 

Jaké přísady můžeme přidat k ochucení broskvového džemu

Několik tipů, které můžete úspěšně použít:

Zázvor – čerstvě strouhaný, přidaný při vaření, dodává džemu mírně pikantní chuť.

Hřebíček – stačí přidat špetku mletých hřebíčků na samém začátku a džem získá pikantní příchuť.

Pomerančová nebo citrónová kůra – přidaná k broskvém do kastrolku dává celku lehce citrusové aroma a zároveň díky obsahu pektinů pomůže zahustit džem. Používejte čerstvě nastrouhanou kůru bez bílého, hořkého vnitřku.

Mandle – oloupané a přidané na konci vaření džemu, obohatí strukturu.

Vanilka – je klasickým doplňkem, který se dobře spojí s chutí broskví.

Levandule – trochu sušené levandule přidané na konci vaření je návrhem pro ty, kteří mají rádi originální příchutě. Skladováním džemu se chuť levandule stává postupně výraznější.

Kardamom – stačí špetka a džem dostane orientální nádech.  

 



















Zapečený květák s brambory

  Zapečený květák s brambory   Jednoduchý a přitom velimi chutný recept. Zapečený květák s brambory vonící po červené uzené paprice a dalš...