úterý 30. listopadu 2021

Cebularz lubelski – cibulový koláč

 

Cibulový koláč

Cebularz lubelski

 


Polský recept na zajímavý koláč nazývaný Cebularz z kynutého křupavého těsta nahoře pokladený osmaženou cibulkou promíchanou s mákem. Vyzkoušejte tento recept, koláče jsou opravdu vynikající. Můžete podávat třeba v zimních měsících jako večeři s šálkem horkého čaje.

 

Suroviny:

Těsto:

  • 1 balení sušeného (instantního) droždí nebo 25 g čerstvého droždí

  • 1/2 lžíce cukru

  • 250 g pšeničné mouky hladké

  • 125 ml mléka

  • lžička soli

  • 30 g másla

Náplň na koláč:

  • 2 cibule

  • 2 lžíce máku

  • lžíce olivového oleje

  • sůl, pepř

  • vejce (eventuálně jen žloutek) do potření koláče

 

Příprava:

Do misky nasypeme mouku, cukr, sůl a droždí. Smícháme dohromady. Mléko lehce zahřejeme, přidáme máslo aby se rozpustilo, ůoté přidáme k sypkým surovinám (nesmí být horké jen teplé). Vyhněteme hladké těsto, které dáme na teplé místo vykynout.

Mezitím cibuli nakrájíme nadrobno a dáme osmažit dozlatova na olivový olej. Sundáme z ploténky, přidáme celý mák a promícháme. Dochutíme solí a pepřem.

Vykynuté těsto rozdělíme na 6 stejných dílů, z nichž vyválíme tenké placky o průměru 18 cm. Potřeme každou placku po celém povrchu rozšlehaným vejcem (žloutkem) a následně osmaženou cibulkou s mákem.

Cebularze necháme znovu krátce vykynout, následně vložíme do trouby a pečeme při teplotě 200 °C okolo 10 minut do zlatova.

 

 

Obwarzanki krakowskie – krakowské preclíky

 

 Krakowské preclíky

Obwarzanki krakowskie

 


Krakov je městem mnoha chutí. Proslulé jsou preclíky (obwarzanki), které se prodávají v ulicích v pojízdných stáncích a které dokládají židovskou historii. V minulosti se jedanlo o postní pečivo.
Kynuté těsto se připravuje podobně jako známé Bavorské preclíky, tedy nejdříve se nechá vykynout, pak se tvarují preclíky, které se povaří ve vodě s jedlou sodou a teprve poté se pečou.
 

Suroviny:

  • 150 g mouky pšeničné chlebové typu 750
  • 600 g mouky pšeničné univerzální typu 550
  • 380 g vlažné vody
  • 20 g másla změklého o pokojové teplotě
  • 30 g cukru
  • 11 g soli
  • 8 g suchého droždí
  • 2 lžíce cukru do napařovacího roztoku
  • 1 lžička jedlé sody do napařovacího roztoku 


Postup práce:

Prosejeme mouku do mísy, přidáme cukr, sůl, droždí a promícháme. Vlijeme vlažnou vodu a krátce prohněteme. Necháme několik minut odstát. Poté přidáme změklé máslo, a dobře vyhněteme v hladké těsto (je možné, že bude nutné přidat trochu vody, záleží to na mouce).

Necháme při pokojové teplotě asi hodinu kynout: Mezitím po cca 30 minutách těsto přepracujeme.

Těsto vyndáme z mísy na vál, vyformujeme plát těsta na čtverec, vyrovnejte zakryjte a nechte dalších 15 minut kynout. Znovu srovnejte do čtverce a nakrájejte na proužky - můžete čtverec rozkrájet nejdříve na polovinu, pak každou opět na polovinu atd. Pruhů by mělo být 8 až 10 (podle tohoto počtu bude i preclíků). 

Každý pruh vyválejte na tenký dlouhý pás, tloušťky cca 1,5 cm délky nejméně 60 až 70 cm. Přeložte pás na polovinu a zamotejte – sviňte kolem dokola. Následně zatočte do kruhu, konce dobře spojte a slepte prstem lehce potřeným vodou.

Poznámka: jiný postup tvarování preclíků - těsto po vyndání z mísy rozdělit na 8 až 10 dílů, z kterých se vyválejí bochánky a nechají ještě krátce kynout. Pak se dále vyvalují na dlouhé tenké válečky tloušťky cca 1,5 cm. Délka alespoň 60 cm.

Vytvarované preclíky položte na moukou poprášenou desku. 

Jakmile budete mít vytvarované první 2 až 3 preclíky, připravte si cukrový roztok se sodou. Ve velké vysoké pánvi nebo v nízkém širokém kastrolu zahřejte vrstvu vody, v které rozpustíte cukr a jednou sodu.

Nechte přivést k varu, ztlumte příkon tepla a vložte první preclíky. Nechte lehce povařit asi 15 až 20 sekund z každé strany.

Vyndejte preclíky okapat na kovový rošt. 

 
Mezitím co se preclíky paří, tak zatočte další pruhy do preclíků. Takto postupujeme, dokud nebudeme mít všechny preclíky povařené.

Povařené odkapané preclíky položíme na plech vyložení pečícím papírem, posypeme posypkou – může to být mák, sezamové semínko, hrubozrnná sůl, lněné semínko, chia semínka nebo směs všech.

Poznámka: můžeme preclíky nejdříve potřít rozšlehaným vejcem.

Hotové preclíky dejte na plech vyložený pečícím papírem. Plech vložte do trouby vyhřáté na 220 °C a pečte přibližně 12 – 15 minut do zlatova.

Mezitím, co se peče první plech, tak zpracujte pásy z druhé poloviny na další preclíky.



 

Frgály 2

Frgály 2   Suroviny: pro 4 frgály o průměru 30 cm 700 g polohrubé mouky 120 g másla nebo tuku (Hera) - používám máslo, je nejlepší 80 g mouč...