pondělí 28. září 2026

Dřínková marmeláda

Dřínková marmeláda

 

Příprava dřínkové marmelády (z plodů dřínu obecného) vyžaduje trpělivost kvůli pasírování velkých pecek, ale výsledek rozhodně stojí za to. Získáte úžasnou, navinule sladkokyselou chuť a rubínovou barvou. Dříny obsahují přirozeně dostatek pektinu, marmeláda krásně houstne i bez zahušťovadel.


Suroviny:

  • 1 kg propasírované dřínové dřeně (budete potřebovat zhruba 1,3 až 1,5 kg celých dřínek)

  • 600–800 g cukru (podle zralosti plodů a vaší chuti; dříny jsou poměrně kyselé, proto snesou více cukru než běžné ovoce)

  • trocha vody na podlití

 

Postup:

Zralé (ideálně mírně změklé) dřínky dobře omyjte a zbavte stopek. Dejte je do širšího hrnce, na dno nalijte malé množství vody (pár lžic), aby se ovoce zpočátku vaření nepřichytilo. Za stálého míchání vařte na mírném ohni zhruba 10–15 minut, dokud dříny nepopraskají a nezačnou se rozpadat.

Rozvařenou horkou hmotu nechte mírně zchladnout a poté ji propasírujte přes husté síto nebo použijte mechanický pasírovač. V sítu vám zůstanou čisté tvrdé pecky a v misce pod ním hladká dřeň.

Získanou dřeň zvažte. Na 1 kg dřeně přidejte odměřené množství cukru. Směs vraťte do hrnce a za stálého míchání přiveďte k varu. Vařte na mírném ohni do zhoustnutí (obvykle stačí 10–20 minut, hmota rychle tuhne).

Horkou marmeládu ihned plňte do čistých, suchých a nahřátých sklenic. Hrdla otřete dosucha, sklenice pevně zavíčkujte a otočte dnem vzhůru. Nechte je takto zcela vychladnout.

Pro delší dobu uskladnění můžete ještě zavařit při 85 °C 20 mnut.

Tip: Pokud jsou dříny stále pevné a málo zralé, nechte je před zpracováním 1–2 dny rozložené v teple doma dojít, dokud nebudou měkké a tmavě červené – půjdou pak mnohem lépe pasírovat. 

 



Rajčatový kečup pečený 2026

Rajčatový kečup pečený 2026

 

 Suroviny:

  • 4 kg velmi zralých rajčat
  • 2 červené kapie
  • 500 g cibule
  • 500 g jablek (nemusí být, stačí i jen 1 jablko)
  • 8 stroužků česneku
  • 2 lžíce soli
  • 320 g cukru
  • 2 polévková lžíce maďarské sladké mleté papriky
  • 1 lžíce uzené mleté papriky
  • 260 ml jablečného octu

Koření do sítka či gázy:

  • 4 bobkové listy
  • 15 kuliček celého pepře
  • 15 kuliček nového koření
  • 12 hřebíčků
  • 2 necelé svitky celé skořice

Postup:

Rajčata, papriky i cibuli pokrájíme kousky a směs pečeme při 200 °C jednu až dvě hodiny. Pak vytáhneme koření, hmotu rozmixujeme a přepasírujeme. 

Plníme do sklenice a zavařujeme při 85 °C po dobu 25 minut.


 

Dřínková marmeláda

Dřínková marmeláda   Příprava dřínkové marmelády (z plodů dřínu obecného) vyžaduje trpělivost kvůli pasírování velkých pecek, ale výsledek...